EL HABLA DE LOS MONTES ORIENTALES
Es un trabajo dialectal, completo y riguroso, que mira a una doble vertiente: recoger, por un lado, todo el caudal lingüístico tradicional, en trance de desaparición, y, por otro, establecer el estado actual del habla en los distintos estratos socio-lingüísticos de la comarca.
Dirigido especialmente —pero no en exclusiva— a los propios hablantes del dialecto, ha debido adoptar, dentro del rigor científico, una forma de exposición llana y clara, comprensible para cualquiera.
Trabajo ambicioso, en el que se han ampliado sensiblemente los contenidos usuales en este tipo de estudios, incluyendo, aparte de lo que es habitual, capítulos especiales de nombres y apodos de personas, nombres de lugares y calles, nombres de juegos antiguos y actuales, trato lingüístico a los animales domésticos, términos de la agricultura tradicional... Más de 3.000 palabras características de la comarca y más de 1.000 expresiones o modismos igualmente propios.
Autor: Juan Rodríguez Titos
ISBN: 84-920745-1-5
Segunda edición: 1996
Nº de páginas: 364
Prólogo de Tico Medina